Çeviri

18 Mart 2012 Pazar

Hoca'dan mektup var

Bendeniz Nasrettin. Eskişehir Sivrihisar ilçesinin Hortu köyünde doğdum. Yoğurt mayaladığım gölün bulunduğu Akşehir'de aranızdan ayrıldım.

İlk derslerimi o dönemin ilim şehri olan Sivrihisar'da yaptım.
Akşehir'de ünlü bilginlerden dersler aldım. Daha sonra bazı medreselerde ders verdim ve kadılık görevlerinde bulundum.
Halkın sıkıntılar çektiği dönemde onları birazcık neşelendirmek istedim.
Duygu ve incelik içeren hazırcevap sözlerim, halk tarafından sevilmemi sağladı.

***

 Marifet, yanlışları zorla değil; akıllıca, kırmadan, incitmeden, güzelliklerle aşabilmektir. Sevgi her şeyin başıdır. Değil mi arkadaşlar? Mesela hani şu benim komşum vardı ya...
Kazanın doğurduğuna inanan fakat öldüğüne inanmayan...
Aklınca beni dolandıracaktı. Dersini nasıl verdim! O olaydan sonra davranışlarına çekidüzen verdi.

Sevgilin çocuklar, iyilik yapmaktan asla vazgeçmeyin.
İyilik yapmak konusunda göle maya çalma örneğini unutmayın. Ya tutarsa ihtimali hayatta her zaman vardır.

Nüktedan şahsiyetim bana halkın sevgisini kazandırdı. Bu nedenle yaşamımla ilgili olağanüstü söylentiler oluştu. Bir orada bir burada olabilmeyi gerçekleştirdiler. Siz de o haberleri dinlemişsinizdir. Artık beni görürseniz de şaşırmayın. Işınlanıp yanınıza her an gelebilirim.

Beni daha iyi tanımak için kütüphanelere başvurabilirsiniz. Kütüphanenin yolunu unutmayın yumurcaklar.
Hoşça kalın.

Ayşe TAYLAN

Bayrak


Bayrağım canım benim
Rengindir kanım benim
Yükseklerde dalgalanan
Şerefim, şanım benim.

Göklerin süsüsün sen
Gönül türküsüsün sen
Yükseklerde dalgalanan
Türklük ülküsüsün sen.

Seni atam, han bilir
Dost, düşman, cihan bilir
Yükseklerde dalgalanan
Yüzyıllar zaman bilir.

Yıldız senin, ay senin
Gerilmemiş yay senin
Yükseklerde dalgalanan
Sınırsız uzay senin.

Nurettin UYTUN
(hzl: Göktürk Mehmet UYTUN)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder